Cut the cold butter cubes into the coconut flour. Mix in the eggs, vinegar, salt, and sweetener until ingredients are well-incorporated. Add more flour 1 teaspoon at a time if dough comes out too soft, or add cold water 1 teaspoon at a time if too stiff.